La única explicación es que los otros hablen castellano.

De qué nos vamos a sorprender a estas alturas; luego tenemos la política exterior que tenemos.

Pues ya veremos de qué habla esta noche o mañana con Bush, si es que se tropiezan en la cena; porque en francés podrá comprar una camiseta en el Zara de los campos Elíseos, pero en inglés no es capaz ni de pedir agua.

Seamos serias. El hecho de que un presidente hable ingles o no es de importancia muy relativa. Lo verdaderamente preocupante es la incapacidad manifiesta de aprenderlo que destilan nuestros proceres. Vaya, que no se cual es el rendimiento que ZP le saca a sus clases de ingles -en tiempos diarias-, pero me da que es bien escaso.

Esto, como buena progre que soy, vale por supuesto tambien para Aznar -similar caso- y Rajoy. Aun me acuerdo del registrador diciendole a Blair un muy castizo "tell me Mariano". Pues eso.

Pero la mera critica del nivel de dominio de lenguas extranjeras es tosca e injusta. Muy losantiana, como diria paco...

La critica injusta = losantiana.
O
La crítica injusta = Luciana

¿eh?

Joder... para qué ostias llevo toda la puta vida estudiando francés e inglés, para qué...? Ah... sí, para no ser jamás presidente del gobierno español (con perdón).
Aún hay clases, coño.
Mierda de país... la próxima vida me pido ser lapón.

Por cierto, los últimos días me he recorrido Guiputxiland de arriba abajo y no he visto una bandera española (con perdón) en ningún udala (con perdón, ayuntamiento).

Y Cachuli a la calle. ¿Le seguirá dando besicos la Pantoja? Estoy en un sinvivir...
Qué mal día llevo hoy... rediosla

Bueno, aun recuerdo el programa de FJL en que pasaron el corte de ZP en la Asamblea. Estuvieron metiendose con el personaje todo el dia. Entretanto volaron algunas frases cuya pronunciacion no era parisina, precisamente. Incluso a Fede se le fue la pinza y solto una palabreja en aleman cuya pronunciacion tambien dejaba mucho que desear. Por otro lado, recuerdo el dia en que Aznar dio su primera charla en Yorstaun. Incluso para la tanda de preguntas, el comentario generalizado era lo bien que hablaba ingles el sujeto. No se, a mi este tipo de cosas me parecen injustas, maxime cuando hay espacio para criticas de otro tipo, mas razonadas...

Por cierto, aunque quizas no sea representativo, yo entendi absolutamente todo lo que dijo ZP desde el primer momento. De hecho, FJL y Albiac se colaron en un par de cosillas haciendose el listillo, ellos tan francofonos. Y despues llegaba la diatriba arrebatada sobre fondo inestable -o injusto-.

¿Injusta? Cagüenlaputa...
¿Injusto exigirle al primero de los españoles (con perdón) que esté bien preparado? Vamos... de una injusticia que no se puede aguantar.

joder... injusto es la mierda de sueldo que tengo yo, muchísimo menor que las responsables a las que me someten mis jefes o infinitamente menor al dinero que le hago ganar a la empresa. Pobrecico mi niño PetaZeta que se meten con él... pobrecico.

Criticar a alguien por tener una mala pronunciacion francesa puede ser justo en el caso de un traductor de frances, o de un lector, que se yo -y no estoy segura, la pronunciacion es algo muy personal-; en el caso de un presidente, lo encuentro absurdo.

¿Pronunciación? El problema es que estaba leyendo algo no escrito por él (o no traducido, como si yo lo hago de mi admirado lapón). ¿Recuerdas a este cenutrio a las puertas del número 10 de Downing street, con cara de Mr Been, ante una pregunta en inglés (de primero de escuela oficial de idiomas, por cierto) de una periodista, y lo único que se le ocurre al gacho este es decir Thank You? Patético... patético... cojones, que este pavo me representa y me está haciendo quedar como un gilipollas. Joder...

¿Sabes lo que le pasó al mendrugo este? Que quería marcarse un tanto, un tanto políglota, porque es tan puto vanidoso que se piensa que puede colar que sabe idiomas. Por eso hizo aquél discurso en francés de camelo, pensando que podía colar, y claro, no coló ni por el forro de los cojones. Se pensó que podía engañar hasta en eso, sin ser consciente de que, hoy por hoy, cualquier pringadete como yo, tiene nociones de diferentes idiomas como para saber si tiene un nivel bajo, medio o alto. Quería meternos un gol, por el bajo concepto que tiene de los españoles (con perdón), pero la cagó. Si no, no se explica que a partir de ese día no lo haya vuelto a utilizar, el francés, como idioma, digo.

Lucia
cosas importantes: las muertes en combate de soldados españoles en Afganistán y lo del pasteleo indecente ZAPO-ETA hasta las elecciones –esto último de juzgado de guardia-

ajoderse,

yo no se si esta leyendo algo no escrito por el. Desde luego, salvo el "droit a travail" que suena un poco raro, el resto es perfectamente coherente. No se si ZP habla o no frances -supongo que lo habla mal-; tampoco creo que lo sepas tu ni los inclitos FJL-Albiac en su momento.

En cuanto a lo de Downing St., no conozco la anecdota -por cierto, toda esa vida estudiando ingles seguro que te ha servido para darte cuenta de la diferencia de pronunciacion entre Bean y Been-, pero no veo verguenza en el hecho de no contestar en ingles si no sabes hablarlo.

flash,

entre las cosas importantes y los temas de los post de los autores, ya no se que decir. Creo que los dos post de Girauta tenian el sano proposito de reirnos del don de lenguas -si acaso extranjeras- del presidente ZP. A mi, que me encanta reirme, me ha gustado, pero no puedo pasar por alto lo grueso de la broma.

Pero no desesperes, prometo contestar tambien a las cosas importantes.

Lucía

Con cariño, y no por meterme contigo, lo de injusto por criticar a ZP no tiene defensa.
Bueno, el que no tiene defensa es ZP.
¡Pero a quién se le ocurre darle a leer un discurso en francés a alguien que no tiene ni idea, EN FRANCIA!

Los franceses tienen a gala descojonarse de los que hablan mal francés, y no te cuento de los que se "inventan" que hablan francés.
Vale que será una actitud chovinista, pero esa es la realidad.
No me quiero ni imaginar el cachondeo que se debió de montar en la Asamblea con ZP. ¡Pero coño que es el que nos representa a todos los españoles, nos guste ó no!
¿Tan difícil era que hubiese hablado en español con traducción simultánea, y que hubiese terminado con una frase de compromiso en francés?

Y, por cierto, yo que hablo francés no le entendí nada de lo que hablaba en el video que ha colgado Girauta.

http://es.youtube.com/watch?v=ATx4fIO2ju8

diviértete viendo a Petazeta en tu desconocida intervención.

ajoderse

Al menos aquí tuvo los reflejos necesarios para no intentar responder en inglés.
Porque ya hubiese sido el colmo una respuesta del tipo "I'm sorry. My english is very bad"

Edmundo,

no digo que sea injusto criticar a ZP -como a cualquier personaje publico, es muy sano-; es injusta la critica gratuita, la no razonada.

ZP comenzo su discurso en frances como acto de cortesia y reconocimiento y lo continuo en castellano -vaya, lo que tu propones-. Recuerdo que tus mismas razones fueron las que dio Albiac en la tertulia con FJL el dia de marras; no lo se, a muchos amigos franceses les gusto que introdujera su discurso en frances, lo encontraron simpatico y respetuoso, aunque la pronunciacion no fuera buena.

Por cierto, je suis a moitie francaise y no tuve ningun problema para entenderlo.

ajoderse,

en cuanto al video, lo que contesta es "No, thank you"; se puede mejorar, pero es una respuesta comprensible. Despues, me da la impresion de que entiende la pregunta de la periodista y decide hablar en castellano; sea porque no sabe o no quiere, no me provoca verguenza ajena. Verguenza ajena sentiria si contestara en ingles mal, sin ser capaz de concordar los tiempos y cosas de esas, como uno que yo me se.

¿Reflejos? Mírale el jeto. Está acojonado, porque no sabe como va a salir de ésa. Con esa sonrisilla que ponen las vacas mirando al tren, porque no se está jamando un colín y sabe que lo sabemos, que es en realidad lo que más le jode al vanidoso de los cojones.

Lucía... ¿Qué grado de la ALLIANCE FRANÇAISE quieres que te mande? Por dejarte tranquila, sin más, de que mi francés es mejor que el del señor presidente jaja... Lo que hay que oír de par de tarde. Amén Jesús.

Desengáñate, hoy por hoy, cualquier piltrafilla tiene un nivel más que aceptable en una o dos lenguas, y si como en mi caso tus padres son unos tercos con los idiomas de mil pares de cojones (cosa que hoy agradezco a los cielos) un poco mejor que la media. En fin, tu defendido es un zoquete de tomo y lomo lo mires por donde lo mires. Cuéntame una cualidad que tenga... sólo una, por favor. La espero ardiendo en deseos... usease, rojo como un tomate del descojono que me produce tu infructuosa búsqueda

Personalmente mi interpretación de la grotesca escena es otra.
Una muestra de la simbiótica relación en ZAPO entre su ignorancia y su suficiencia.
Un cachazas que está por la imagen más inmediata y no por la penosa impresión de sus interlocutores.
La frase, por otro lado, es un pedo rizado.

Todo se soluciona con un traductor.
Pero claro, si con un paquete de cigarros y por teléfono el bufón se atreve con la confederación asimétrica, ¿qué puede detener una idiocia audaz semejante? Su arrojo lo impregna todo hasta el ridículo.
¡¡¡Campeón del mundo mundial!!!

Que gracioso el amigo Girauta, se tendría que presentar al casting del club de la comedia, o mejor dicho de la Comédie-Française.

¿En cambio cuando cada día se afeita y se mira al espejo no le viene la inspiración?, yo me descojono cuando le oigo decir gilipolleces en la COPE Barcelona.

A ver si un día encuentra el corte de la primera lección magistral de Asnar en Georrrrrgetown

ajoderse,

eso de sacar conclusiones mirando la expresion de alguien esta bien, pero es poco fiable. Solo mirando ese video, no soy capaz de ver si entiende o no, si quiere o no contestar a la pregunta en ingles.

Celebro que tu frances sea mejor que el de ZP. No se que mas decirte. Yo no tengo ningun grado de la Alliance y me desenvuelvo bastante bien. Tanto como para haber entendido el discurso, la verdad.

Por ultimo, me gustaria repetir que no defiendo a ZP ni su don de lenguas. Solo me dedico a denunciar la critica facil e infundada.

Una maldad: eso de que el nivel de idiomas de cualquier "piltrafilla" -segun expresion tuya- sea aceptable -mejor que el de nuestros padres, seguramente-, ?sera una consecuencia de las sucesivas reformas educativas?

ROJOMASON
‘…yo me descojono cuando le oigo decir gilipolleces en la COPE Barcelona…’

Si, se te nota muy ‘sobrao’ de tanto reírte.
Ah…y para los picores intensos, lo mejor una cremita de aloe vera, ya sabes, por lo de tus risas…

No, es por el empeño de muchos padres de que sus hijos tengan una educación mejor que la que ellos tuvieron, pese a las reformas educativas, claro. Superar el francés (y el latín y la historia y la literatura...) que mi madre aprendió en su bachillerato, a mí me ha llevado tiempo.

Esto es gracioso, porque ese frances de ZP, ?acaso no es el de ese bachillerato?
Esas ues pronunciadas como ies, esas nasales, la ausencia total de diferenciacion entre la e abierta y la cerrada, esas jotas; no se, lo he oido en demasiados espa~noles bachilleres como para fiarme de la ense~nanza de los idiomas de la epoca.

Lucia

No hay esfuerzo, estaba escrito en español, de la misma manera que al Papa para que pueda saludar en todas las lenguas.

Du yu anderstand uat ai trai tu tel yu?

efectivamente, flash. jajajajajajjajaja...

ajoderse,

por supuesto, no dudo de que el frances de tu madre -dicho esto sin malicia- sea excelente.

flash,

lamentablemente, esto no lo sabemos. No nos dejemos llevar por nuestros sentimientos; centremonos en los hechos.

Una peticion: escribo desde dos ordenadores -curro/casa- y en uno de ellos no puedo poner tildes. Pero me puedes llamar Lucia con tilde si te apetece :).

Lucia siempre defendiendo al petardazo, caiga quien caiga. ¿Como sabes que mi madre estudió el mismo bachillerato que petardazo? PETARDAZO ESTUDIÓ BUP... mi madre, no. Joder, que cansa eres lucía, madrededios.

Lucía, sigo esperando esa cualidad que ves en petazeta, sólo una. sigues buscando? me lo temía...

Bueno, que aquí no se trata de demostrar quién de entre nosotros tiene mejor nivel!

De lo que se trata es de si cuando uno llega a presidente de gobierno (sea por accidente ó no) debe esforzarse un poco más en aprender idiomas. Más que nada para no hacer el ridi por esos mundos de Dios, y para poder defender los intereses de España en los pasillos de las cumbres (que es donde se corta el bacalao).
Pensar que siempre queda mejor mandar a la mierda a alquien en su propio idioma. :)

PD. Lucía, a moitié française. humm.
Et l'autre moitié, d'où était-il ?

joder... ni para celestinear!!!! jajajajajajajjajajaja... la otra... esa es para zp. enterita

Est-ce que ZP est l'homme sans qualites ou l'homme sans qualites?

ajoderse,

tu peticion es pueril; no tiene nada que ver con la intencion primera, mas aun sabiendo que no aceptaras ninguna de ellas.

Edmundo,

mejor, porque no tendriais nada que hacer ;).

No se si es asi, no he estado nunca en una cumbre de esas, pero la historia de los presidentes espa~noles es clara: ninguno, salvo Aza~na, ha hablado ingles -y para lo que le sirvio a Aza~na-. Por otro lado, no creo que sea indispensable que hablen idiomas: para eso llevan traductores.

PS. Bueno, eso es lo que deduzco de mis pasaportes. Uno frances, uno espa~nol. Sentimentalmente, creo que cada vez soy mas nacionalista catalana -esto por fastidiar-.

Me lo temía... ni una. gracias por darme luz más allá de mi luz.

Como mola, nacionalista catalana: y de que rama, de la pirómana o de la cleptómana del 3 per cent? juajuajua...

Lucía

Ahí tienes la tilde.
Me alegra saber que no eres como Letizia, aunque veras que soy respetuoso y discreto.

ajoderse,

eso ya cuadra muy bien con tu vision de las cosas, para que cambiarlo: ZP no tiene ni una sola cualidad; vaya, ni una. Lastima de otros, que las tienen todas. Ya lo dice la jota castellana: "Todas las efes tenia la primer novia que tuve".

Bah, casi que ni me voy a molestar en repetir que no defiendo a ZP, pero bueno.

flash,

gracias :)

Ay Lucia... ¿Por qué me da a mí en la nariz que pretendes escudarte en un rizo de pensamientos, para no centrar el concepto del que pretendo sacar luz? jajaja... yo sigo buscando, haciendo frente a tus pueriles (sí, también) formas de escurrir el bulto.
Si es sencillo... yo las niego (puerilmente, claro) y tú te escudas en que una afirmación sin fisuras, en sí misma es una forma de descalificación del planteamiento expuesto. ¿Quién es más pueril, quien afirma que no hay ninguno o quien sólo por el hecho de decir que no hay ninguno concluye que alguno habrá?

Por cierto. A mí, por ejemplo, me recuerda a una estrofa de otra canción de por aquí que dice así: “el alcalde de mi pueblo tiene mucha ilustración, porque sabe tocar el chistu y un poquito el acordeón”

No, ajoderse, no es eso lo que yo digo -a pesar de que te cueste tanto reconocerlo-. Las cualidades de ZP no me interesan, eso es todo. Y no defiendo a ZP como estas diciendo.

Pero bueno, dado que le das tanta importancia al frances -herencia materna, segun dices-, una cualidad pudiera ser que es capaz de leer -mal, eso si, aunque comprensiblemente- un texto en esa lengua; point a la ligne.

Está muy bien eso de hablar idiomas, yo me defiendo en alguno y sobre todo desde que leo a Girauta hasta en e-noticies- ahí lo sólo lo intento- ya sé decir alguna cosa en catalán: quina vergonya, quin desastre (creo que lo he escrito mal. Lo siento, las lecciones desde e-noticies no han dado para más) Pero lo repito cada mañana cuando veo lo que hace Zapatero y os aseguro que ya lo digo con mucho garbo;). (Aunque, lo primero que voy a hacer en cuanto pueda es repasar la gramática castellana, porque hay veces que me da vergüenza releer lo que escribo aquí).

Yo también opino que saber otros idiomas no es imprescindible para ser Presidente del Gobierno, pero ayuda. Todos sabemos que las negociaciones se ganan en los pasillos más que en las reuniones formales. Pero, para eso, hay que tener una política que defender, y, total, para hablar con Evo Morales y Chavez, no hace falta mucho

Es más, en mi opinión, los discursos del Presidente del Gobierno español deberían ser, siempre y en todo caso, en Castellano. Ningún presidente francés haría un discurso en inglés aunque fuera bilingüe.

El problema de ZP es que él sólo se pone en ridículo, pero al representar a España nos deja en evidencia a todos. Yo creo que el pobre tiene una clara falta de capacidad y no me refiero a la lingüística. No sé si es que llegó tarde al reparto de cerebros o que todo le da igual con tal de mantenerse en el Poder. Lo que pase fuera sólo le importa si le da votos dentro. Y dentro, sólo sabe mantener una política de traición a España, que, supongo, espera que le permita gobernar hasta su muerte.

Esto no es un problema de idiomas, es de defensa de los valores y principios que han hecho de España una Nación espléndida y, entre esos, está el mantener las relaciones internacionales adecuadas a tal fin.

Ante lo que vemos, tenemos dos opciones: llorar o reí. Yo prefiero la segunda.

-No os enfadéis por la broma del catalán, sólo pretendía ser broma-

La clave está en el complejo de inferioridad que te impide reconocer que no sabes inglés ni francés, porque se te resisten y no puedes aprenderlos en dos tardes como la economía. No es un drama si puedes consolarte, compensando con otras habilidades. El problema es que zp es un diletante como políglota, como gobernante, como profesor, como feminista, como negociador...E incluso hasta como gafe es imperfecto.

Mercedes

No nos equivoquemos subestimando a ZP.
ZP no es para nada tonto.
Malo, rencoroso, vácuo, pomposo, engolado, pagado de sí mismo, y todo lo que tú quieras...pero tonto no.

Lucía
Lástima lo de nacionalista catalana, me estabas empezando a caer bien. :P

Yo sí he visto como funcionan las cumbres, por mi trabajo (soy diplomático), y no es imprescindible hablar idiomas. Siempre hay un intérprete o un diplo que traduce, pasillos incluidos. Dicho esto, los "atascos" se resuelven a menudo gracias a complicidades y pseudo-amistades creadas entre los interlocutores. Esto es prácticamente imposible si no se puede hablar un idioma común con desparpajo. El francés (idioma que hablo) no es hoy día muy útil para esto, en comparación con el inglés o el propio español. Dado que ZP ya habla éste, debería intentar mejorar (pero mucho) el inglés.

Claro que todo esto presupone que le interesa la política exterior.

Y eso es todo amigos (no olviden vitaminarse, ni mineralizarse)... no hay más cera que la que arde. Ahora sólo le falta no sólo leerlo, sino entenderlo. Pensaba que ibas a hablar algo de su capacidad de análisis, de su ecuanimidad, de su capacidad de trabajo, de su genio para la negociación...

Es extraña la ligereza con que los malvados creen que todo les saldrá bien. (Victor Hugo, que conste. Es tan perfecta... ay)

Edmundo

No le subestimo, simplemente, me tiene atónita. Nada de lo que hace responde a patrones normales:

.- Tiene tic y actitudes propias de un iluminado
.- Sus actos parecen planificados y previstos con inteligencia, pero, al tiempo, él no parece tener capacidad. Da la sensación de actuar como un ser que es manejado por otros.

El odio africano que el orate Losatos profesa a la Monarquía española proviene de cuando fue invitado a la boda del Príncipe de Asturias...

-Mamá, ¿quién es ese enanito tan feo?, preguntó Froilán

-Juan Carlos, primo, pensaba que ya no teníais bufones en la Corte de España...

Las casas reales se lo pasaron en grande descojonándose del enano Losantos ataviado con un chaqué de atrezzo, alquilado.

No se publicó una sola foto que dejara constancia de la presencia del poco presentable orate en tan relevante acontecimiento.

El orate montó en cólera...y hasta ahora, que pide la abdicación de Don Juan Carlos I.

Coño... este Fedeguico es un profesional del agit prop. jajajajaja... Ha colado el mismo comentario en una noticia de "el público" (el rey del cortapega, perdón... el presidente de la república). Otro plastilla de la consigna descerebrada venga o no venga a cuento. Política del slogan, joder... estos progres y su pensamiento único. Menudo coñazo, la órdiga. Para partirse el ojete. Jajaja...